查阅电子游戏名称资料，先确认要核对的作品，以及对应的机器或版本。名称相近，不代表界面和操作相同；对象没确定，按键说明就可能对应错作品。应先核实名称、平台或机器信息是否符合资料注明的适用范围，再解释具体标识。

接着查看当前界面，记录实际出现的按键文字或符号。不要凭习惯把某个标识解释成固定功能。确认、取消、移动等名称，需要结合屏幕上的选项、提示和操作情境理解；同一名称出现在不同位置，作用也可能不同。

阅读说明时，分清界面显示和说明文字各自提供的信息。界面呈现当前选项，说明则应交代操作适用的作品、机器或版本。如果两者看起来不一致，先检查对象是否相符，不要推定其中一方适用于所有情况。

组合操作或菜单选项，应依据对应作品的说明核对。单独列出的按键表，未必交代操作顺序、触发条件或适用范围；不能据此推测隐藏功能，也不能把一份操作表套用到其他作品。资料没有写清楚时，应保留不确定性，不补充未经证实的按键映射。

整理名称资料时，可依次记录对象名称与平台、当前界面、实际标识和对应说明，并注明每条信息的适用条件。这样可以分开核对作品身份与按键含义，也便于发现资料是否混用了不同机器或版本。

如果资料没有注明具体作品、版本或操作依据，就只能说明核对方法，不能给出确定的按键解释。补充资料时，优先查找与当前对象对应的界面和说明；确认依据后，再判断名称在该情境中的含义。判断仅适用于资料明确覆盖的对象，不代表其他作品采用相同安排。