核对电子游戏名称与公开说明，先确认资料对应的对象，再看操作信息。名称相同或相近，不代表界面、版本和说明可以互换。应把作品名称、当前界面以及对应机器或版本放在一起确认；资料没有标明适用对象时，结论也应有所保留。

接着核对界面和设备上的实际标识。按键名称以当前机器或版本中能确认的标记为准，不要凭其他作品的习惯推断。如果资料写有“确认”“取消”“移动”等词，还要看它对应哪个菜单或操作场景；具体含义可能随界面上下文而变。

之后对照说明里的条件。组合操作、菜单选项和单项按键不能当作通用规则随意套用；只有资料明确对应当前对象时，才能据此解释。遇到不同页面或操作情境，应分别记录标识和说明，避免把局部功能说成整款游戏的固定设定。

整理名称资料时，可以先写明核对对象，再记录界面或机器上的原始标识，最后摘录对应说明和适用情境。将资料原文与自己的解释分开，读者更容易辨别哪些是公开说明，哪些是对术语的理解。名称无法确认时，应标注待核，不要用相近名称补齐。

如果只有零散截图或文字，先说明能够确认的范围。例如，截图只能辨认某个界面上的标识，就不能据此推断其他菜单的操作。截图没有显示机器、版本或上下文时，也不应延伸出未写明的按键映射、组合方式或隐藏功能。

阅读电子游戏说明时，可按“对象名称、界面与版本、实际标识、对应功能、适用条件”的顺序核对。发现信息对不上，先回到对象和上下文检查，不要套用另一份操作表。公开资料不足时，保留疑问比给出未经证实的确定答案更准确。