整理电子游戏资料时，先确认对象：具体是哪一款作品、哪一种机器或版本，以及当前界面。名称相近、画面相似，不足以证明资料可以通用。对象还未确定时，应把文章范围限定在已能辨认的名称、界面或说明，不把推测写成作品事实。

按键标识与功能名称也要区分。标识是界面或机器上实际出现的文字、符号；“确认”“取消”“移动”等则是对操作作用的描述。整理时要核对两者如何对应，并注明依据来自哪个界面或说明，不能仅凭常见叫法推定按键作用。

判断操作含义时，还要看具体上下文。同一个名称出现在不同界面中，所指操作未必相同；不同作品的按键排列和功能也可能不同。因此，记录功能时应保留界面位置、对应机器或版本等范围信息，避免把局部说明写成普遍规则。

核对可以按顺序进行：先确认当前界面及对应机器或版本，再查看实际按键标识，最后依据该对象的说明理解操作名称。遇到组合操作或菜单选项，应查对对应说明；没有资料支持时，不补写具体按键映射、隐藏功能或操作步骤。

整理名称资料时，把“看见了什么”和“它代表什么”分开记录。前者可以是可辨认的作品名称或界面标识，后者需要有说明依据。若目前只掌握名称，就只陈述名称及已知范围，不据此推断功能、版本差异或使用条件。

这套核对方法适用于尚需辨明对象和操作含义的资料整理，不能替代具体作品的说明。交稿前检查对象是否明确、标识是否照实记录、功能解释是否有依据、适用范围是否写清。缺少依据的部分应留白，或说明尚未确认。